إن ربي اللـه الذي لا إلـه إلا هو عليه توكلت وهو رب العرش العظيم. ما شاء اللـه كان وما لم يشأ لم يكن. أشهد أن اللـه على كل شئ قدير، وأن اللـه قد أحاط بكل شئ علما. أعوذ باللـه الذي يمسك السماء أن تقع على الأرض إلا بإذنه من شر كل دابة ربي
آخذ بناصيتها, إن ربي على صراط مستقيم.
Bismi Llahi l-ladhi La jadurru ma^asmihi schajun~fi l´-ardi wa la fi ssama´(i), wa huwa sSami^u l-^Alim ( 3 x )
بسم اللـه الذي لا يضر مع اسمه شئ في الأرض ولا في السماء وهو السميع العليم.(3 مرات)
Raditu bi Llahi Rabba , wa bi l-Islami dina, wa bi Muhammadin~nabijja. (3 x )
Hasbija Llahu la ´ ilaha `il-la huwa ^alajhi tawakkaltu wa huwa Rabbu l-^arschi
l-^ adhim. ( 7 x )
حسبي اللـه لا إلـه إلا هو عليه توكلت وهو رب العرش العظيم.(7 مرات)
Ya Hajju ja Qajjum, bi rahmatika ´astaghith, ´aslih li scha´ni kullah, wala takilni ila nafsi tarfata ^ajn. ( 3 x )
يا حي يا قيوم برحمتك أستغيث, أصلح لي شأني كله ولا تكلني إلى نفسي طرفة عين.(3مرات)
´Astaghfiru Llaha l- ladhi la ´ ilaha illa huwa l- Hajja l- Qajjuma wa ´ atubu ´ ilajh. ( 3 x )
أستغفر اللـه الذي لا إلـه إلا هو الحي القيوم وأتوب إليه.(3مرات)
´ A ^ udhu bi kalimati Llahi ttammati min~ scharri ma chalaq. ( 3 x )
أعوذ بكلمات اللـه التامات من شر ما خلق.(3 مرات)
Subhana Llahi wa bi hamdih, la quwwata ´ illa bi llah, ma scha ´ a Llahu kan, wa ma lam jacha ´ lam jakun, ´a^lamu ´ anna Llaha ^ ala kulli schaj´ in~ Qadir, wa ´ anna Llaha qad ´ahata bi kulli schaj ´in ^ilma.
سبحان اللـه وبحمده، لا قوة إلا باللـه، ما شاء اللـه كان وما لم يشأ لم يكن، أعلم أن اللـه على كل شئ قدير وأن اللـه قد أحاط بكل شئ علما.
´A^ udhu bi Llahi mina schschajtani rrajim.
أعوذ باللـه من الشيطان الرجيم
ALLahu la ´ ilaha ´ illa huwa l- Hajju l- Qajjum, la ta´chudhuhu sinatun ~ wa la nawm, lahu ma fi ssamawati wa ma fi l-´ ard, man ~ dha L-Ladhi jaschfa ^u ^in ~ dahu ´ illa bi ´ idhnih, ja^lamu ma bajna ´ajdihim wa ma chalfahum wa la juhituna bi schaj´ in ~ min ^ilmihi ´ illa bima scha´, wasi ^a kursijjuhu ssamawati wa l -´ard, wa la ja´ uduhu hifdhuhuma wa huwa l - ^Alijju l-^Adhim.
اللـه لا إلـه إلا هو الحي القيوم لا تأخذه سنة ولا نوم له ما في السمـوات وما في الأرض مَن ذا الذي يشفع عنده إلا بإذنه يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يحيطون بشئ من علمه إلا بما شاء وسع كرسيه السمـوات والأرض ولا يؤده حفظهما وهو العلي العظيم.(255)
Rabbana ´ atina fi ddunja hasanah, wa fi l-´ achirati hasanah, wa qina ^adhaba nnar.
Rabbana la tuzigh qulubana ba ^da ´ idh hadajtana wa hab lana min ~ladun ~ka rahmah, ´ innaka ´an~ ta l- Wahhab.
ربنا ءاتنا في الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار.ربنا لا تزغ قلوبنا بعد إذ هديتنا وهب لنا من لدنك رحمة، إنك أنت الوهاب.
´A^ udhu bi Llahi mina schschajtani rrajim.
أعوذ باللـه من الشيطان الرجيم
´Amana Rrasulu bima ´un ~ zila ´ ilajhi min ~ Rabbihi wa l-mu´minun, kullun ´ amana bi Llahi wa mala´ikatihi wa Kutubihi wa rusulih, la nufarriqu bajna ´ ahadin min~rusulih, wa qalu sami^na wa ´ata^na ghufranaka Rabbana wa ´ilajka l-masir ( 285 ).
La jukallifu Llahu nafsan ´illa wus^aha, laha ma kasabat wa ^alajha ma ktasabat, Rabbana la tu´achidhna´in ~nasina ´aw´achta´na, Rabbana wa la tahmil ^ alajna´isran~ kama hamaltahu ^ala l-ladhina min~qablina, Rabbana wa la tuhammilna ma la taqata lana bih , wa^fu ^anna wa ghfir lana wa rhamna, ´an~ta Mawlana fa n~surna ^ala l-qawmi l- kafirin
( 286 ).
( Am abend )
ءامن الرسول بما أنزل إليه من ربه والمؤمنون كل ءامن باللـه وملائكته وكتبه ورسله لا نفرق بين أحد من رسله وقالوا سمعنا وأطعنا غفرانك ربنا وإليك المصير(285)لا يكلف اللـه نفسا إلا وسعها لها ما كسبت وعليها ما اكتسبت ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا ربنا ولا تحمل علينا إصرا كما حملته على الذين من قبلنا ربنا ولا تحملنا ما لا طاقة لنا به واعف عنا واغفر لنا وارحمنا أنت مولانا فانصرنا على القوم الكافرون (286) تقرأ مساء
´A^udhu bi Llahi sSami^i l-^ Alimi mina schschajtani rrajim. ( 3 x )
أعوذ باللـه السميع العليم من الشيطان الرجيم (3 مرات)
Huwa Llahu l-ladhi la´ilaha illa huwa ^Alimu l-ghajbi wa schschahadati huwa rRhmanu rRahim ( 22 )
Huwa Llahu l-ladhi la´ilaha ´illa huwa l-Maliku l ´Quddusu sSalamu l-Mu´minu l-Muhajminu l-^Azizu l-Jabbaru l-Mutakabbir, subhana Llahi ^ amma juschrikun (23)
Huwa LLAHU l-Chaliqu lBari´u lMusawwiru lahu l´asma´ u l-husna, jusabbihu lahu ma fi ssamawati wa l´ard, wa huwa l^Azizu l-Hakim (24 )
( morgens und abends )
هو اللـه الذي لا إلـه إلا هو عالم الغيب والشهادة وهو الرحمن الرحيم(22) هو اللـه الذي لا إلـه إلا هو الملك القدوس السلام المؤمن المهيمن العزيز الجبار المتكبر سبحان اللـه عما يشركون (23) هو اللـه الخالق البارئ المصور له الأسماء الحسنى يسبح له ما في السماوات والأرض وهو العزيز الحكيم (24) تقرأ صباحا ومساء
Bissmi LLAHI rRahmani rRahim
Qul huwa LLAHU ´ahad (1) ´ALLAHU sSamad (2) Lam jalid wa lam julad (3)
Wa lam jakun ~lahu kufuwan ´ahad (4) ( 3 x )
بسم اللـه الرحمن الرحيم
قل هو اللـه أحد(1)اللـه الصمد(2)لم يلد ولم يولد(3)ولم يكن له كفوا أحد(4)3مرات
Bissmi LLAHI rRahmani rRahim
Qul ´a^udhu bi Rabbi l-falaq (1)
Min~scharri ma chalaq (2)
Wa min~scharri ghasiqin ´idha waqab (3)
Wa min~scharri nnaffathati fi l-^uqad (4)
Wa min~scharri hasidin ´idha hasad (5) ( 3 x )
بسم اللـه الرحمن الرحيم
قل أعوذ برب الفلق(1)من شر ماخلق(2)ومن شر غاسق إذا وقب(3)ومن شر النفاثات في العقد(4)ومن شر حاسد إذا حسد(5) 3مرات
Opmerkingen